Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.comREAD CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS.Installation Over the
10 ALIGNING THE WALL PLATE Draw a vertical line on the wall at the center of the 30” wide space. Use the mounting plate as the template for the rear
A INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C)This oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation: A. Outside Top Exhaust (
Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.NOTE: Before tightening toggle
132Rotate front of oven up against cabinet bottom. 1MOUNT THE OVENA4. ASSEMBLE AND INSTALL ADAPTORA3. USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP
Attach the oven to the top cabinet by inserting 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Be sure
Attach the exhaust adaptor to the oven rear panel by sliding it into the guides at the top center of the back of the oven. OUTSIDE BACK EXH
16USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINETB4.• Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE.• Tape it underneath the top cabinet.•
Place the blower unit back into the opening. Roll the blower unit 90° so that fan blade openings are facing out the back of the oven. 4 BEFORE:
Attach the oven to the top cabinet by inserting 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Be sure
USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINETC2. 19 RECIRCULATING (Non-Vented Ductless)INSTALLATION OVERVIEWC1. Attach Mounting Plate to
2 Recirculating ... 19–22 Attach Mounting Plate to Wall ...19 Preparation of Top Cabine
AFTER: Fan Blade Openings Facing Forward324ADAPTING BLOWER FOR RECIRCULATIONC3.20NOTE: The exhaust adaptor with damper is not needed for recirculat
Place the blower unit back into the opening. CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring. Make sure the wires are not pinched.165ADA
3 WHEN REPLACING THE CHARCOAL FILTERC5. MOUNT THE OVEN (continued)C4. Slide the old filter down and out to remove it. Remove plastic and ot
KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE. Plug power cord into a dedicated 15 to 20 amp electrical outlet.7.Read the Owner’s M
Printed in China
¿Preguntas? Llame 800-GE-CARES (800-432-2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.comLEA CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.In
2 Recirculación ... 19–22 Cómo adherir la placa de montaje a la pared ...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES3Instrucciones de instalaciónDeberá hacer que un técnico calificado inspeccione el tomacorriente de pared y el c
4Instrucciones de instalaciónCAMPANA DE ESCAPELa siguiente tabla describe un ejemplo de una posible instalación de red de conductos.NOTA: Lea las sigu
5Instrucciones de instalación* IMPORTANTE: Si se usa un adaptador de transición de rectángulo a redondo, las esquinas del fondo del regulador de tiro
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis product requires a three-prong grounded outlet. The installer must perform a ground continuity check on the power o
PARTE CANTIDAD Plantilla para 1 el gabinete superior Plantilla para 1 la pared posterior Instrucciones 1 de instalación F
7Instrucciones de instalaciónHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁDestornilladores de estrella # 1 y # 2LápizRegla recta y cinta métricaEscuadra de carpintero
8Instrucciones de instalación Encuentre los postes, usando uno de los métodos siguientes: A. Use un detector de postes – un dispositivo magnético
9Instrucciones de instalaciónC. CÓMO DETERMINAR LA LOCALIZACIÓN DEL PLATO DE MONTAJE DEBAJO DE SU GABINETEC.Sus gabinetes podrían tener marcos de deco
10Instrucciones de instalación CÓMO ALINEAR EL PLATO DE MONTAJE SOBRE LA PARED Trace una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30” d
ATIPOS DE INSTALACIÓN (Escoja A, B o C)Este horno está diseñado para adaptarse a los siguientes tres tipos de ventilación: A. Escape superior exterior
12Instrucciones de instalación Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el
13Instrucciones de instalación2Gire el frente del horno contra el fondo del gabinete.1CÓMO MONTAR EL HORNOA4. ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN DEL ADAPTADORA3
4 Pegue el horno a la parte superior del gabinete insertando dos tornillos autoalineables a través de los agujeros exteriores superiores del horno. G
CÓMO PREPARAR LA PARED POSTERIOR PARA EL ESCAPE POSTERIOR B1.Instrucciones de instalación Lea las instrucciones en la PLANTILLA PARA LA PARED POSTER
4HOOD EXHAUSTThe following chart describes an example of one possible ductwork installation.NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent y
16 USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIORB4.• Lea las instrucciones sobre la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.• Pégu
Coloque la unidad del calefactor de nuevo en la abertura. Ruede la unidad del calefactor 90º de forma tal que las aberturas de la paleta del ve
Pegue el horno a la parte superior del gabinete insertando dos tornillos autoalineables a través de los agujeros exteriores superiores del horno. Gi
USE LA PLANTILLA DE GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DEL GABINETEC2. 19 RECIRCULACIÓN (Sin conducto de ventilación)PERSPECTIVA GENERAL DE LA
324 CÓMO ADAPTAR EL CALEFACTOR PARA LA RECIRCULACIÓNC3.20NOTA: El adaptador de escape con calefactor no es necesario para los modelos de recirculació
Coloque la unidad del calefactor de nuevo en la abertura. PRECAUCIÓN: No tire ni estire los cables del calefactor. Cerciórese de que los alambr
Si el modelo no tiene ventilación al exterior, el aire recirculará por un filtro de carbonilla desechable que ayuda a eliminar el humo y los olores. E
23Instrucciones de instalación GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente exclusivo
Impreso en China
EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENTDUCT PIECES LENGTH x USED = LENGTH Rectangular-to-Round 5 Ft. x ( ) = Ft. Tra
PART QUANTITY Top Cabinet 1 Template Rear Wall 1 Template Installation 1 Instructions Separately 2 Packed Grease Filt
7TOOLS YOU WILL NEED# 1 and #2 Phillips screwdriverPencilRuler or tape measure and straight edgeCarpenter square (optional)Tin snips (for cutting damp
8 Find the studs, using one of the following methods: A. Stud finder – a magnetic device which locates nails.OR B. Use a hammer to tap lightly
9DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINETC.Your cabinets may have decorative trim that interferes with the oven installation. Remove the dec
Komentáře k této Příručce