GE GPE12FGKWW Uživatelský manuál

Safety Instructions ... 2, 3Operating Instructions Control Settings ...4 Thermistor ...4 Stora

Installation InstructionsREVERSING THE DOOR SWING2 REMOVE THE FRESH FOOD DOORTape the door shut with masking tape.Remove the center hinge by removing

9 REHANG THE FREEZER DOORTransfer the screw cover on top of the door to the opposite side.Make sure the washer (if applicable) is in place on the cen

HUMMM...WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pul

13Problem Possible Causes What To DoRefrigerator does not operateRefrigerator in defrost cycle. Wait about 30 minutes for defrost cycle to end.Refrige

14Problem Possible Causes What To DoInterior light does not workNo power at outlet. Replace fuse or reset the breaker.LED light burned out. See Repla

15Notes. GEAppliances.com

16Refrigerator Warranty.For US Customers, all warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To

Mesures de sécurité ...18, 19Instructions de fonctionnement Réglage des commandes ...20 Thermistance ...20 Bacs

18INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR.Site Internet d’Électroménagers GEPour de p

19INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. electromenagersge.caINSTALLATIONLISEZ ET

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.2IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliance

À propos de la commande du réfrigérateur.Réglage des commandesLa commande dans le compartiment réfrigérateur doit être réglée d’un échelon à la fois.

21Bacs de rangement electromenagersge.caÀ propos de la production de glace. Bacs à légumes et à fruitsCes bacs de rangement procurent de l’espace pou

22Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.Nettoyage de l’extérieurConservez l’extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté de d

Préparation de départ en vacancesPour de longues vacances ou absences, enlevez tous vos aliments et débranchez votre réfrigérateur. Nettoyez l’intérie

Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle GPE12PIEDS DE NIVELLEMENTLes pieds ajustables dans les coins avant du réfrigérateur doivent êtr

25Instructions d’installationCOMPOSANTS DU RÉFRIGÉRATEUR1 Tablette du congélateur 5 Pied ajustable2 Commande de température du congélateur et congélat

Instructions d’installationINVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES2 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenez la porte fermée avec du ruban à mas

9 RACCROCHAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEURTransférez le capuchon sur le dessus de la porte du côté opposé.Assurez-vous que la rondelle (s’il y a lieu)

28Bruits normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présent

29Problème Causes possibles SolutionsLe réfrigérateur ne fonctionne pasLe réfrigérateur est au cycle dégivrage.Attendez environ 30 minutes pour la fin

3IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.comWARNING Explosion Hazard. Keep flammable materials and vapo

30Problème Causes possibles SolutionsDe l’humidité se forme à l’intérieur (quand il fait humide, l’air transporte de l’humidité à l’intérieur du réfri

31Garantie du réfrigérateur.Pour les clients des États-Unis, toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’U

32Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appa

Instrucciones de seguridad .. 34, 35Instrucciones de operación Configuraciones de control ...36 Termistor ...36 Cajó

34INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Sitio Web de Electrodomésticos de GEPara más información sobre el func

35 GEAppliances.comADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refr

Sobre el control del refrigerador.Configuraciones de los ControlesEl control del compartimiento de comida fresca debe ser ajustado realizando un incre

37Sobre los cajones de almacenamiento. GEAppliances.com Sobre el servicio de hielo. Cajones de frutas y vegetalesEstos cajones de almacenamiento ofr

38Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exteriorMantenga la parte exterior limpia. Límpiela con un paño ligeramente humedecido con

Preparación para vacacionesDurante largas vacaciones o ausencias, quite los alimentos y desenchufe el refrigerador. Limpie la parte interior con una s

About the control on the refrigerator.Control SettingsThermistorThe control in the fresh food compartment should be adjusted one increment at a time.

Instrucciones Refrigerador de Instalación Modelos GPE12PATAS DE NIVELACIÓNDeben instalarse patas ajustables en las esquinas frontales del refr

41Instrucciones de instalaciónFUNCIONES DEL REFRIGERADOR1 Estante del Freezer 5 Pies ajustables2 Control de temperatura del refrigerador y del freezer

Instrucciones de instalaciónCÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA2 QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOSCierre la puerta con cinta adhesiva.Retire la b

9 VUELVA A COLGAR LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOSTransfiera el las tapas de los tornillos de la parte superior de la puerta al lado opuesto.Asegúrese

44Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecno

Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio.45Problema

46Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacerEl refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor al refrigerador. Los alim

47Notas. GEAppliances.com

48Notas.

49Notas. GEAppliances.com

5About the storage drawers. GEAppliances.comAbout ice service. Fruit and Vegetable DrawersThese storage drawers provide space to store fruits, vegeta

Garantía del refrigerador.Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care

51Servicio al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE App

Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 ho

6Care and cleaning of the refrigerator.Cleaning the OutsideKeep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish dete

Preparing for VacationFor long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator. Clean the interior with a baking soda solution of one t

Installation Refrigerator Instructions Model GPE12LEVELING LEGSAdjustable legs at the front corners of the refrigerator should be set so the r

REFRIGERATOR FEATURES9Installation Instructions1 Freezer Shelf 5 Leveling Legs2 Fresh Food and Freezer Controls 6 Freezer Door Bins3 Fresh Food Shelve