GE ASM06 Uživatelský manuál Strana 1

Safety Instructions . . . . . . . . . .2, 3Operating InstructionsControls—Control Knobs . . . . .6, 7Controls—Touch Pads . . . . . . .4, 5Care and

Installation InstructionsPARTS INCLUDED(Appearance may vary)Type A (9 or 10)1/2” ScrewsSecurity bracket (3)Type B (7)3/4” ScrewsTop mounting railRight

PREPARE AIR CONDITIONERRemove the backing from the topmounting rail seal strip and attach it to the bottom of the top mounting rail.Cut to size.Instal

INSTALL AIR CONDITIONER INWINDOWCut the window sash seal to the windowwidth and stick the adhesive side to thebottom of the sash.Place the air conditi

Normal Operating Sounds You may hear a pinging noise caused by waterbeing picked up and thrown against thecondenser on rainy days or when the humidit

14Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsNotes.

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

16Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.co

17Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsGE Air Conditioner Warranty.For The Period Of:

18Printed in ChinaConsumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 2

Instrucciones de seguridad . . . . .2, 3Instrucciones de operaciónControles—botones de control . . .6, 7Controles—teclas de toque . . . . . .4, 5Cui

Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUC

Apoyo al consumidor Solución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalación2INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGUR

3Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalaciónge.com¡ADVERTENCIA!Debido al pot

4Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalación Para garantizar una operación

Modo de Fan (Ventilador)Use el Fan (Ventilador) en High (3) (Alto), Med (2) (Medio) oLow (1) (Bajo) para proporcionar circulación de aire yfiltración

Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalación6Acerca de los controles en el ac

Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalación7Dirección del aire—Hacia arriba

Bobinas para exterioresLas bobinas en el lado exterior del acondicionadorde aire debe ser inspeccionada regularmente. Si la misma está obstruida con s

9ANTES DE INICIARLea estas instrucciones completa ycuidadosamente•IMPORTANTE — Guarde estasinstrucciones para uso del inspector local.•IMPORTANTE — Ob

PARTES INCLUIDAS(el aspecto puede variar)Instrucciones para la instalación10Riel de montajesuperiorPanel deacordeónderechoEmpaque superior deespuma de

Instrucciones para la instalaciónREQUISITOS PARA LA VENTANA• Estas instrucciones son para una ventanaestándar de dos pliegues. Ustednecesitará modific

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsWARNING!Because of potential safety hazards un

Instrucciones para la instalaciónPREPARE EL ACONDICIONADORDE AIRERetire la parte posterior la cinta de sellado del rielde montaje y adhiéralo al fondo

Instrucciones para la instalaciónINSTALE EL ACONDICIONADORDE AIRE EN LA VENTANA (CONT.)Extienda los paneles de acordeón izquierdo y derecho hacia las

14Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalaciónSolucionar problemas.Ideas para

15Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalaciónge.comSonidos de operación norm

16Notas.Apoyo al consumidor Solución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalación

Apoyo al consumidorSolución de problemasInstrucciones deoperaciónInstrucciones deseguridadInstrucciones deinstalaciónGarantía de su acondicionador de

Impreso en China18Apoyo al Consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE A

4Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions To ensure proper operation, aim the remote

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions5In the case of a power outage or interruption,

Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions6ON/OFF SwitchTurns air conditioner on and off

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions7ge.comAdditional controls and important inform

Outdoor CoilsThe coils on the outdoor side of the air conditionershould be checked regularly. If they are cloggedwith dirt or soot, they may be profes

9BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT — Save theseinstructions for local inspector’s use.•IMPORTANT — Observe a