Ge P2B940DEFWW Uživatelský manuál

GEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...8Assistance / Accessories ...9Using The CooktopSurface Burners ..

1049-85212-4These flames are too large for the potSurface BurnersUSING THE COOKTOP: Surface BurnersAfter Lighting a BurnerŶ 'RQRWRSHUDWHWKHE

49-85212-411Do not use stove top grillsSurface Burners (Cont.)USING THE COOKTOP: Surface BurnersTop-of-Range CookwareAluminum:0HGLXPZHLJKWFRRNZDUH

1249-85212-4Griddle (on some models)USING THE COOKTOP: GriddleUsing the Griddle (on some models)WARNING Fire HazardŶ The PREHEAT setting (on some mo

49-85212-413Notes

1449-85212-4(on some models)(on some models)2496517783101211 13Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven ControlsConvection and Remote EnableConvection2496517

49-85212-415Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven Controls1. Convection Cooking Modes: Convection cooking modes use increased air circulation to improve p

1649-85212-4There are several different special features on your oven. To change the settings of these special features, press the Bake and Broil pads

49-85212-417Oven RacksUSING THE OVEN: Oven Racks / Oven Air Vents<RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFNpositions for various types of

1849-85212-4<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZRefer to the Cooking Gu

49-85212-419ProbeUSING THE OVEN: ProbeWARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according to the following instru

249-85212-4- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SME

2049-85212-4Cooking GuideUSING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer

49-85212-421ITEM SETTING ADDITIONAL INFORMATIONBreads, pies, pastries /2Cover with a lid or aluminum foil. 9HQWFRYHUWRDOORZPRLVWXUHWRHVFDSH

2249-85212-4Cleaning The OvenCARE AND CLEANING: Cleaning The Oven%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRI

49-85212-423Oven Interior (continued)Self Clean ModeRead Self-Cleaning Oven Safety Instructions at the EHJLQQLQJRIWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJ6HOI&

2449-85212-4Cleaning The CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopRemoval of Surface Burners for CleaningTurn all controls OFF. Allow cooktop to

49-85212-425Cleaning The Cooktop (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopReplacing Burner HeadsReplace burner heads in the correct locations acc

2649-85212-4Burner GratesGrates should be washed in hot, soapy water and rinsed with clean water. To soften burned-on food, SODFHJUDWHVLQDSODVWLF

49-85212-427Cleaning The Door and DrawerCARE AND CLEANING: Cleaning The Door and DrawerThe gasket is designed with a gap at the bottom to allow for pr

2849-85212-4MaintenanceCARE AND CLEANING: Maintenance SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOpower to the

49-85212-429Notes

49-85212-43 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGSTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act r

3049-85212-4Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What T

49-85212-431Problem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb.Pad operating light is

3249-85212-4Problem Possible Cause What To DoTop burners do not light or do not burn evenly. (The front right burner is designed to have slightly smal

49-85212-4 06-14 GEGEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...8Asistencia / Accesorios ...9Uso de la Pl

249-85212-4- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE GA

49-85212-43INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambiente. Como consecuencia de esto, se podrá prod

449-85212-4Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQXQKRUQRRFHUFDGHODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRVRVWHQHGRUHV

49-85212-45Ŷ 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFDtome una olla que se esté incendiando. Apague los FRQWUROHV([WLQJDODROODTXHVHHVWp

649-85212-4 ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni cubra un estante entero con materiales tales como p

49-85212-47GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ (OSURSyVLWRGHOFDMyQFDOHQWDGRUHVPDQWHQHUODVcomidas cocinadas a temperatura par

449-85212-4Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQan oven or near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coveri

849-85212-4¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.com7RGRHOVHUYL

49-85212-49Servicio Programado: (OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHH[SHUWRVGH*(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPHVXVHUYLFLR

1049-85212-4Estas llamas son demasiado grandes para la olla.QuemadoresUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresLuego de Encender un Quemador de GasŶ No

49-85212-411No use rejillas para la parte superior de la cocina.Quemadores (Continúa)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresUtensilio sobre la CocinaAl

1249-85212-4Tipo de Comida Configuración de CocciónCómo Calentar Tortillas %DMR/RPanqueques 0HG%DMR0HG/R+DPEXUJXHVDV 0HG%DMR0HG/R(PEXWLGR

49-85212-413Notas

1449-85212-4Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno(on some models)(on some models)2496517783101211 1324965178310 12 1411 13Convección y

49-85212-415Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): Los modos de cocción

1649-85212-4([LVWHQYDULDVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVHQVXKRUQR3DUDPRGLILFDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHHVWDVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVPDQWHQJDSUHVLRQDGDVla

49-85212-417Estantes del HornoUSO DEL HORNO: Estantes del Horno / Ventilaciones de Aire del Horno(OKRUQRFXHQWDFRQVHLVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHV(QO

49-85212-45SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONSŶ 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXSa flaming pan. Turn the controls off. Smo

1849-85212-46XQXHYRKRUQRSRVHHXQDYDULHGDGGHPRGRVGHFRFFLyQSDUDTXHSXHGDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV(VWRVPRGRVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDF

49-85212-419Probe (Sonda)USO DEL HORNO: Probe (Sonda)ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas

2049-85212-4$OKRUQHDUFXDWURFDSDVGHWRUWDDODYH]PXHYDODVEDQGHMDVFRPRVHPXHVWUDGHPRGRTXHQRTXHGHXQDHQFLPDGHODRWUDCocine la comid

49-85212-421ARTÍCULO CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN ADICIONALPanes, tartas, masas %$-2Cubra con una tapa o papel de aluminio. Tapa de ventilación para

2249-85212-4Limpieza del HornoCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del Horno$VHJ~UHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVH

49-85212-423Interior del Horno (Continúa)Modo de Limpieza Automática/HDODV,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDGGHO+RUQRFRQ/LPSLH]D$XWRPiWLFDHQHOFRPLHQ

2449-85212-4Limpieza de la Placa de CocciónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónRetiro de los Quemadores para su LimpiezaAPAGUE todos lo

49-85212-425Limpieza de la Placa de Cocción (Continúa)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónReemplazo de las Cabezas de los Quemadores9XH

2649-85212-4Limpieza de la Placa de Cocción (Continúa)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónParrillas de QuemadoresLas rejillas se deberá

49-85212-427Limpieza de la Puerta y el CajónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Puerta y el CajónLa junta está diseñada con un espacio en la parte infe

649-85212-4IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS OVEN SAFETY INSTRUCTIONS SELF-CL

2849-85212-4MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: MantenimientoNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[

49-85212-429Notas

3049-85212-4¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaci

49-85212-431CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causa Posib

3249-85212-4Problema Causa Posible Qué HacerLos quemadores no se encienden o no queman de forma pareja. (El quemador frontal derecho está diseñado par

49-85212-47SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS WARMING DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS (Some models) REMOTE ENABLE EQUIPMENT (Some models)WARNINGWARN

849-85212-4Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Gas Range WarrantyGEAppliances.comAll warranty service is provided by o

49-85212-49Schedule Service: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your VHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHV