GE GTUN275 Uživatelský manuál

GEAppliances.comGTUP240GUAP240GTUP270GUAP270GTUN275*Owner’s Manual189D7218P001 49-90442 12-11 GESafety Instructions ...2-5Operating Instr

10About the Dryer control panel. 12IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryerFabric Care/TemperatureREGULARor COTTONSR

11Care and Cleaning of the Dryer. GEAppliances.comThe Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel an

12Loading and using the Dryer. For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer

13Before you call for service… GEAppliances.comWater Possible Causes What to doToo many suds Too much detergentMeasure your detergent c

14Before you call for service… Washer Operation Possible Causes What to doWasher won’t operateWasher is unplugged Make sure cord is plugge

15Washer Performance Possible Causes What to doPillingResult of normal wear on poly-cotton blends and fuzzy fabricsWhile this is not caused by the was

16Before you call for service… Dryer Problem Possible Causes What to doDryer doesn’t startDryer is unpluggedMake sure the dryer plug is pu

17Before you call for service… GEAppliances.comDryer Problem Possible Causes What to doClothes take too long to dryImproper sortingSepa

18Notes.

19All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WATER HEATER SAFETYUnder certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water

GE Appliances Website In the U.S. GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a da

electromenagersge.caManuel du PropriétaireInstructions de Sécurité ...2, 5Instructions d’UtilisationEntretien et Nettoyagede la Sécheuse ...

2IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.SECURITE DU CHAUFF-EAUSous certaines conditions, l’h

3INSTALLATION APPROPRIÉECet appareil doit être installé correctement et connecté conformément aux instructions d’installation avant son utilisation. S

4IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE APPAREIL Ne pas mélanger

5IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. electromenagersge.caQUAND L’APPAREIL SE TROUVE HORS

6Concernant le tableau de bord de la Laveuse. Guide pour Mise en marche Rapide$MRXWHUGpWHUJHQW$MRXWHUDGRXFLVVDQWDXFKRL[$MRXWHUODMDYHOD

7 electromenagersge.caDTemperatureChoisissez la température de l’eau pour les cycles de lavage et de rinçage. Suivez tout le temps et atten

8Concernant les options de lavage. Le diffuseur d’AdoucissantLe diffuseur d’adoucissant diffuse automatique-ment l’adoucissant au moment adéquat penda

9Triage des charges de vêtementsTriez par couleur (blancs, clairs, couleurs), degré de saleté type de fabrication (cottons, soin facile, délicats)et s

3PROPER INSTALLATIONThis appliance must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you d

10Concernant le tableau des Commandes de la SécheuseIMPORTANT: NETTOYEZ LE FILLTRE À PELUCHES CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LA SÉCHEUSE Soin des vêtem

11Entretien et Nettoyage de la Sécheuse. electromenagersge.caL’extérieur: Nettoyez ou dépoussiérer les résidus de lavage avec un linge humide. Le tab

12Chargement et utilisation de la Sécheuse Pour pouvoir fournir la meilleure eficacité de séchage, la sécheuse doit être ventilée correctement. La séc

13Avant d’appeler le Service Réparation… electromenagersge.caEau Causes Possibles Que faireTrop d’émulsion Trop de détergent Mesurez votre dé

14Avant d’appeler le service réparation… Opération de la laveuseCauses Possibles Que faireLa laveuse ne veut pas fonctionner ou se mettre e

15Opération de la Laveuse Causes Possible Que faireBoulochageRésultat d’habits normaux sur du poly-cotton et des linges qui laissent des peluchesTant

16Avant d’appeler le Service Réparation… Problèmes de SécheuseCauses Possibles Que faireLa sécheuse ne demarre pasLa sécheuse n’est pas b

17Avant d’apeller le Service Réparation… electromenagersge.caProblèmes de SécheuseCausas Posibles Que faireLe linge met trop de temps à sécher

18Notes.

19Toutes les réparations saus garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou now réparterus autorisés. Appelez le 1.800.561.3344. Veuille

4IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WHEN USING YOUR APPLIANCE Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as v

Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVouse avez une question ou vous aves besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Cont

GEAppliances.comManual del PropietarioInstrucciones de Seguridad ...2-5Instrucciones de FuncionamientoCuidado y Limpiezade la Secadora ...

2INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUABajo ciertas condiciones, se podrá produ

3INSTALACIÓN ADECUADAEste electrodoméstico se deberá instalar y ubicar de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser usado. Si no recib

4INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. AL USAR SU ELECTRODOMÉSTICO No mezcle blanqueador con cloro junto con

5INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEApplances.comCUANDO NO ESTÉ EN USO Tome el cable de manera

6Sobre el panel de control de la Lavadora $JUHJXHGHWHUJHQWH$JUHJXHVXDYL]DQWHSDUDWHOD(opcional)$JUHJXHEODQTXHDGRU(opcional)Paso 1$JUHJXH

7 GEApplances.comDTemperaturaSeleccione la temperatura del agua para los ciclos de lavado y enjuague. Siempre siga la etiqueta sobre

8Acerca de las funciones de la Lavadora El Dispensador de Suavizante para TelaEl dispensador de suavizante para tela libera automáticamente suavizante

9Cómo Ordenar las Cargas para los LavadosOrdene por color (blancos, claros, por color), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones fuertes, de cuidado

5IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEApplances.comWHEN NOT IN USE Grasp the plug firmly when disconnecting

10Acerca del panel de control de la SecadoraIMPORTANTE: LIMPIE EL FILTRO DE PELUSAS CADA VEZ QUE USE LA SECADORA.Cuidado de las Telas/ Temperatura REG

11Cuidado y Limpieza de la Secadora. GEAppliances.comEl Exterior: Limpie y sacuda cualquier derrame o compuesto del lavado con una tela húmeda. El pan

12Carga y uso de la Secadora Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada. La secadora usar

13Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.comAgua Causas Posibles Qué hacerDemasiada espuma Demasiado detergente Mida la can

14Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Funcionamiento de la LavadoraCausas Posibles Qué hacerLa lavadora no funciona La lavadora está d

15Funcionamiento de la lavadoraCausas Posibles Qué hacerFormación de bolitas Resultado del desgaste normal de mezclas de algodón y poliéster y telas c

16Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Problema con la SecadoraCausas Posibles Qué hacerLa secadora no se inicia La secadora está desen

17Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.comProblema con la SecadoraCausas Posibles Qué hacerLa ropa tarda demasiado tiempo

18Notas.

19Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer C

6About the Washer control panel. Quick Start Guide$GGGHWHUJHQW$GGIDEULFVRIWHQHURSWLRQDO$GGEOHDFKRSWLRQDOStep 1$GGFORWKHVStep 26HO

Sitio Web de Electrodomésticos GE GEAppliances.comDesea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio W

7 GEApplances.comDTemperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care la

8About the Washer features. The Fabric Softener DispenserThe fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper tim

9Sorting Wash LoadsSort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric pro