GE GFD28GELDS Uživatelský manuál

*Select Models OnlySAFETY INFORMATION ...3OPERATING INSTRUCTIONS Features ...6 Controls ...9 Dispenser

 49-60764NOTE: )RURSWLPDOWHPSHUDWXUHSHUIRUPDQFHZHUHFRPPHQGWRDYRLGSODFLQJIRRGLWHPVGLUHFWO\DWWKHDLUIORZYHQWVof the fresh food air to

46 49-60764Problème Causes Possibles SolutionL’eau jaillit du distributeur* La cartouche du filtre vient d’être installée Faites couler l’eau du dist

49-60764 47Problème Causes Possibles SolutionLa qualité du breuvage ne répond pas aux attentes.Vous utilisez peut-être des dosettes K-Cups non standa

48 49-60764Mythe ou réalité ? Réponse ExplicationLe filtre à eau du réfrigérateur peut nécessiter un remplacement en-deçà de six mois.VRAI Le voyant d

49-60764 49Mythe ou réalité ? Réponse ExplicationLes poignées de porte doivent toujours être retirées pour l’installation.MYTHE Si les portes doivent

50 49-60764GARANTIEPour bénéficier du service de réparation sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire.Ŷ Les déplacements à v

49-60764 51Certificat de garantie de la cartouche RPWFE du filtre à eau Communiquez avec nous sur www.geapplianceparts.com, ou appelez le 800.GE.CARES

52 49-60764Fiche technique de performanceModèle : GE RPWFE Utilisez une cartouche de rechange RPWFE. Les résultats de réduction pharmaceutique suivant

49-60764 53NOTESNotes

54 49-60764Imprimé aux États-Unis.SOUTIEN AU CONSOMMATEURSoutien au consommateurSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’

*Modelos Selectos ÚnicamenteINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ... 3INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Funciones ... 6 Co

49-60764 11USING THE REFRIGERATOR: ControlsControlsIce Hands-free Autofill* Hands-free Autofill uses sensors to monitor container height to automatic

2 49-60764GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

49-60764 3ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIAADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California

4 49-60764Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguridad personal, este electro

49-60764 5Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. A fin de reducir el riesgo de quem

6 49-60764FuncionesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: FuncionesMáquina de hacer hielo con ahorro de espacio*La máquina de hacer hielo y el recipiente están

49-60764 7*Modelos Selectos ÚnicamenteFuncionesOPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Funciones Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio* La máquina de hac

8 49-60764 Recipiente de hielo en la puerta*1. Abra la puerta izquierda de comidas frescas.2. Baje la traba para abrir la puerta del recipiente.3.

49-60764 9OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: ControlesLos controles de temperatura fueron configurados previamente en la fábrica en 37°F para el compartimie

10 49-60764NOTA: Para un rendimiento óptimo de la temperatura, es recomendable evitar colocar comida u otros productos directamente en las ventilacion

49-60764 11OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: ControlesIce Estilo de Control A, Controles Externos Control Style B, External Controls3)+3)(.&apos

12 49-60764RefrigeratorHold 3 Sec for °F/°CHold 3 SecondsHold 3 SecondsRecommended: 37 °FActual SetFreezerDoor AlarmIce MakerLock ControlsReset Filter

12 49-60764RefrigeratorHold 3 Sec for °F/°CHold 3 SecondsHold 3 SecondsRecommended: 37 °FActual SetFreezerDoor AlarmIce MakerLock ControlsReset Filter

49-60764 13OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 'LVSHQVDGRU'LVSHQVHUWUD\Hechos Importantes sobre Su DispensadorŶ1RDJUHJXHKLHORGHEDQGHMDVRERO

14 49-60764Para Usar LLENADO AUTOMÁTICO CON MANOS LIBRES: &HQWUHHOHQYDVHHQOD%DQGHMDGHO'LVSHQVDGRUFRQOD'HSUHVLyQWDQDWUiVFR

49-60764 15OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Una Sola Cápsula Keurig**Modelos Selectos ÚnicamentePresione para abrir123Cargue la Cápsula K.Inserte la Cápsu

16 49-60764GE WiFi Connect GE WiFi Connect Permitido* (sólo los modelos PFE28P, PFD28, PYD22, PYE22P, PFH)Si su refrigerador cuenta con una etiqueta c

49-60764 17OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cartucho del Filtro de Agua - RPWFE*Modelos Selectos ÚnicamenteCartucho del Filtro de AguaEl cartucho del filt

18 49-60764Opciones de almacenamiento de comidas frescasCómo Reorganizar los EstantesLos estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables.P

49-60764 19OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE:2SFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR*Modelos Selectos ÚnicamenteOpciones de almacenamiento de comidas frescasBandejas de

20 49-60764CFruits VegetablesFCMEATDELIPRODUCECHEESECITRUSSELECTClimateZoneFruits VegetablesFr

49-60764 21OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: &OLPDWH=RQH&DMyQ'LYLVRU*Modelos Selectos ÚnicamenteCómo Retirar y Reemplazar el Cajón Ajusta

49-60764 13USING THE REFRIGERATOR: 'LVSHQVHU'LVSHQVHU7UD\Important Facts About Your DispenserŶ'RQRWDGGLFHIURPWUD\VRUEDJVWRWK

22 49-60764Canasta y Cajón del FreezerCanasta.Cajón+LHOHUD'LVSRQLEOHSDUDPRGHORV6LQ'LVSHQVDGRU~QLFDPHQWH'LVSRQLEOHFRPR.LW

49-60764 23OPERACIÓN DEL FREEZER: Hacer Hielo AutomáticaTipo de Pantalla (Lea la Página 8)1GH0RGHOR Cómo Encender/ Apagar la Máquina de Hacer Hielo

24 49-60764Cuidado y LimpiezaLimpieza de la Parte InteriorPara evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en los compartimientos del

49-60764 25CUIDADO Y LIMPIEZA / REEMPLAZO DE LAS LUCES*Modelos Selectos ÚnicamenteReemplazo de las lucesLuces del Refrigerador (LEDs)El aspecto puede

26 49-60764HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITARANTES DE COMENZARLea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.ADVERTENCIA Riesgo de Caída.Los mo

49-60764 27INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCÓMO MOVER EL REFRIGERADOR• Usando el siguiente cuadro, determine si el ancho de su pasillo es suficiente para

28 49-60764CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DE COMIDAS FRESCAS El diseño del mango varía dependiendo de los modelos; sin e

49-60764 29 RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL FREEZER (O'LVHxRGHO0DQJRYDUtDGHSHQGLHQGRGHORVmodelos; sin embargo, la instalación es igual

30 49-60764 REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORInvierta los pasos 1 a 4 para reinstalar el refrigerador, siga los detalles que figuran a con

49-60764 31INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETIRE LA PUERTA DEL FREEZERAbra la puerta del freezer hasta su extensión completa. Retire los 3 tornillos ad

14 49-60764To Use HANDS FREE AUTOFILL:Ŷ &HQWHUFRQWDLQHURQ5HFHVV'LVSHQVHU7UD\DVIDUback as possible without activating paddle and remov

32 49-60764 VUELVA A INSTALAR LOS CAJONES DEL FREEZERVuelva a instalar el cajón del freezer colocando las ruedas del cajón en la parte superior del r

49-60764 33INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN¡IMPORTANTE! Los 6 tornillos de montaje (3 en cada lado) NO son intercambiables con los tornillos de la bisagra

34 49-60764 NIVELACIÓN DE LA PUERTA DEL FREEZERUbique la leva de ajuste de altura en la puerta del freezer. Lentamente afloje los tres tornillos de a

49-60764 35INSTALLATION INSTRUCTIONS MIDA LA ABERTURA DEL GABINETE DISPONIBLE VS. EL ANCHO DEL REFRIGERADORMida el ancho de la abertura del gabinete

36 49-60764CÓMO POSICIONAR EL REFRIGERADOR PARA ADHERIR LOS SOPORTES DEL PISO ANTI-VOLCADURAS Y DE LA BASEAntes de empujar el refrigerador hacia la ab

49-60764 37INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Se requiere un suministro de agua fría para el

38 49-60764 ABRA EL SUMINISTRO DE AGUAAbra el suministro de agua usando la válvula de cierre (suministro de agua hogareño) y controle que no haya pér

49-60764 39GJHHINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónInstrucciones de Ensamble del Refrigerador, ensambl

40 49-60764INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónCÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.)Instrucciones de Ensamble del Refrigerador, en

49-60764 41/RVNLWVGHVXPLQLVWURGHDJXDGHFREUHUHFRPHQGDGRVVRQWX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tubería necesaria. Las tubería

49-60764 15USING THE REFRIGERATOR: .HXULJ.&XS%UHZHU*Select Models OnlyPush to open123Load the K-Cup Brewer,QVHUWD.HXULJ.&XSSRGLQWRW

42 49-60764NOTA: La única tubería plástica aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de 6PDUW&RQQHFW701RXVHQLQJ~

49-60764 43INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNColoque la tuerca de compresión y la abrazadera de refuerzo (manga) para colocar la tubería de cobre en el extr

44 49-60764CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO NORMALEl sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos.Los refrigeradores mode

49-60764 45Problema Causas Posibles Qué HacerSe indicó que el filtro de agua se instaló de forma incorrecta o que hay una pér-dida presente en el pane

46 49-60764Problema Causas Posibles Qué hacerChorrea agua del dispensador* El cartucho del filtro fue instalado en forma reciente'HMHFRUUHUDJ

49-60764 47CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas Posibles Qué hacerLa calidad de la bebida no es la esperada.Es posible que esté usa

48 49-60764Verdad o Mito? Respuesta ExplicaciónEs posible que se requiera un cambio del filtro de agua del refrigerador antes de los seis meses.9(5&a

49-60764 49CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/VERDAD O MITOVerdad o Mito? Respuesta ExplicaciónLas manijas de la puerta siempre se deben retirar

50 49-60764GE Appliances Garantía del RefrigeradorAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar co

49-60764 51Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua RPWFEComuníquese con nosotros en www.geapplianceparts.com, o llame al 800.GE.CARES.Esta g

16 49-60764GE WiFi Connect**GE WiFi Connect Enabled* (PFE28P, PFD28, PYD22, PYE22P, PFH models only),I\RXUUHIULJHUDWRUKDVD&RQQHFWHG$SSOLDQF

52 49-60764Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE RPWFEUse el Cartucho de Reemplazo de RPWFE. La concentración de las sustancias indicadas en

49-60764 53NOTASNotas

54 49-60764Notas

49-60764 55Notas

56 49-60764Impreso en Estados UnidosSoporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDR

49-60764 17USING THE REFRIGERATOR::DWHU)LOWHU&DUWULGJH53:)(*Select Models OnlyWater Filter CartridgeThe water filter cartridge is located in

18 49-60764*Select Models OnlyFresh Food Storage OptionsRearranging the ShelvesShelves in the refrigerator compartment are adjustable.To remove: Remov

49-60764 19USING THE REFRIGERATOR:)UHVK)RRG6WRUDJH2SWLRQV*Select Models OnlyFresh Food Storage OptionsLeft Door BinsDISPENSER MODELS - FIXED BIN*T

2 49-60764THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

 49-60764CFruits VegetablesFCMEATDELIPRODUCECHEESECITRUSSELECTClimateZoneFruits VegetablesFr

49-60764 21USING THE REFRIGERATOR: &OLPDWH=RQH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHG'UDZHU'LYLGHU*Select Models OnlyClimate Zone & Temperat

22 49-60764Freezer Basket and Drawer Basket.'UDZHU,FH%XFNHW$YDLODEOHRQ1RQ'LVSHQVHPRGHOVRQO\$YDLODEOHDVD,0.LWRQVRPHPRGHOV

49-60764 23USING THE FREEZER:$XWRPDWLF,FH0DNHU'LVSOD\7\SH 6HH3DJHModel # +RZWRWXUQWKHLFHPDNHURQRIIControl Style A 3)(33<(

24 49-60764Care and CleaningCleaning the OutsideThe stainless steel panels, door handles and trim. 7KHVWDLQOHVVVWHHOGRRUVDQGGRRUKDQGOHVRQVRPH

49-60764 25CARE AND CLEANING / REPLACING THE LIGHTS*Select Models OnlyPreparing to MoveSecure all loose items such as shelves and drawers by taping th

26 49-60764TOOLS YOU MAY NEEDBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.WARNING Tip Over Hazard. %XLOWLQVW\OHPRGHOVPRGHO

49-60764 27INSTALLATION INSTRUCTIONSMOVING THE REFRIGERATOR8VLQJWKHFKDUWEHORZGHWHUPLQHLIWKHZLGWKRI\RXUSDVVDJHZD\FDQDFFRPPRGDWHWKHGHSW

28 49-60764Installation InstructionsINSTALLING THE REFRIGERATORREFRIGERATOR LOCATIONŶ'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUZKHUHWKHWHPSHUDWXUHZLOO

49-60764 293 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (cont)C'LVFRQQHFWHOHFWULFDOFRQQHFWRUVFRPLQJIURPHDFKdoor located under the hinge covers. 5HPRYH

49-60764 3STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause c

 49-60764 REINSTALLING THE REFRIGERATOR DOORSReverse steps 1 through 4 to reinstall refrigerator doors, follow details below for critical alignments

49-60764 31INSTALLATION INSTRUCTIONS REMOVE THE FREEZER DOOR3XOOWKHIUHH]HUGRRURSHQWRIXOOH[WHQVLRQRemove 3 attachment screws, located at the

32 49-60764 RE-INSTALL FREEZER DRAWER5HLQVWDOOIUHH]HUGUDZHUE\SODFLQJWKHGUDZHUwheels onto the top of the track mounted to the VLGHRIWKHIUHH

49-60764 33INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT! The 6 mounting screws (3 on each side) are NOT interchangeable with the center or top hinge screws. Dra

34 49-60764 LEVEL THE FREEZER DOOR/RFDWHWKHKHLJKWDGMXVWHUFDPLQWKHIUHH]HUGRRU6OLJKWO\ORRVHQWKHWKUHHGRRUattachment screws on both sides

49-60764 35INSTALLATION INSTRUCTIONS MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS. REFRIGERATOR WIDTHMeasure width of cabinet opening where refrigerator will

36 49-60764AT-2 LOCATING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET (cont.)5HFRPPHQGHG,QVWDOODWLRQ– Wood5HFRPPHQGHG,QVWDOODWLRQ– ConcreteMinimum Acceptable #1 –

49-60764 37INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE A cold water supply is required for automatic LFHPDNHURSH

38 49-60764 TURN ON THE WATER SUPPLY 7XUQWKHZDWHURQDWWKHVKXWRIIYDOYHKRXVHZDWHUVXSSO\DQGFKHFNIRUDQ\OHDNV12 PLUG IN THE REFRIGERATOR

49-60764 395HIULJHUDWRU$VVHPEO\,QVWUXFWLRQVVXJJHVWHGDVVHPEO\GTo place bins into doors: Match your bin with the letter shown.Position the bin hoo

4 49-60764Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be pr

 49-607645HIULJHUDWRU$VVHPEO\,QVWUXFWLRQVVXJJHVWHGDVVHPEO\To place rotating bin into door: 1. Slide bin base assembly onto the bracket on the

49-60764 41INSTALLATION INSTRUCTIONS5HFRPPHQGHGFRSSHUZDWHUVXSSO\NLWVDUH:;;:;;RU:;;GHSHQGLQJRQWKHDPRXQWRItubing you need. Approv

42 49-60764 NOTE: The only GE Appliances approved plastic tubing is that supplied in SmartConnect 5HIULJHUDWRU7XELQJNLWV'RQRWXVHDQ\RWKH

49-60764 43INSTALLATION INSTRUCTIONS3ODFHWKHFRPSUHVVLRQQXWDQGIHUUXOHVOHHYHfor copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the

44 49-60764Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology.HUMMM...WHO

49-60764 45TROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Causes What to DoWater filter indicated as installed incorrectly or a leak is present on cap control p

46 49-60764*Select Models Only6RPHPRGHOVGRQRWFRPHHTXLSSHGZLWKWKHILOWHUE\SDVVSOXJ7RREWDLQDIUHHE\SDVVSOXJFDOO*(&$5(6,Q&

49-60764 47TROUBLESHOOTING TIPS*Select Models Only6RPHPRGHOVGRQRWFRPHHTXLSSHGZLWKWKHILOWHUE\SDVVSOXJ7RREWDLQDIUHHE\SDVVSOXJFDOO

48 49-60764TROUBLESHOOTING TIPS/TRUTH OR MYTHTruth or Myth? Answer ExplanationThe refrigerator water filter may require re-placement prior to six mont

49-60764 49TROUBLESHOOTING TIPS/TRUTH OR MYTHTruth or Myth? Answer Explanation'RRUKDQGOHVVKRXOGDOZD\VEHUHPRYHGIRUinstallation.MYTH ,IWKH

49-60764 5Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. To reduce the risk of severe burns, scald injuries, or

 49-60764Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product.Ŷ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFHŶ)DLOXUHRIWKHSURGXFW

49-60764 51RPWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty.Contact us at www.geapplianceparts.com,or call 800.GE.CARES.This warranty is extended to the

52 49-60764Performance Data SheetModel: GE RPWFE Use Replacement Cartridge RPWFE. The concentration of the indicated substances in water entering the

49-60764 53NOTESNotes

54 49-607643ULQWHGLQ8QLWHG6WDWHVConsumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances Website+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH&quo

49-60764 05-17 GEA*Certains modèles seulementInscrivez ici les numéros de modèle et de série :Modèle # ________________Numéro de Série # _______Vou

2 49-60764NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisi

49-60764 3AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIEAVERTISSEMENT Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques recon

4 49-60764Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Pour des raisons de sé

49-60764 5Utilisez uniquement cet appareil pour l’usage auquel il est destiné tel que décrit dans le manuel d’utilisation. Pour réduire le risque de b

6 49-60764Space-saving ice maker*,FHPDNHUDQGELQDUHORFDWHGRQWKHGRRUFUHDWLQJmore usable storage space.Showcase LED lighting/('OLJKWLQJL

6 49-60764FonctionsUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: FonctionsUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Fonctions*Certains modèles seulementMachine à glaçons à faible

49-60764 7 Machine à glaçons à faible encombrement * La machine à glaçons et son bac sont situés sur la porte permettant d’avoir un espace de stockag

8 49-60764 Bac à glace de porte*1. Ouvrez la porte gauche du compartiment de réfrigération.2. Tirez le loquet vers le bas pour ouvrir la porte du b

49-60764 9UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: CommandesCommandesLes commandes de températures sont préréglées en usine à 37°F (3°C) pour le compartiment réf

10 49-60764UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: CommandesREMARQUE : Pour une température optimale, il est recommandé d’éviter de placer la nourriture ou d’au

49-60764 11Commandes Style de commandes A, Commandes externesPFE28P, PYE22P Style de commandes B, Commandes externesPFH28, PFE28K, DFE28, PFD2

12 49-60764Commandes Style de commandes D, Commandes internes GNE29, PWE23Avertisseur sonore de la porteVous entendrez un avertissement sonore lorsq

49-60764 13UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: DistributeurGrille du distributeurInformations importantes concernant votre distributeurŶ N’ajoutez pas de gl

14 49-60764Pour utiliser le remplissage automatique mains libres :• Centrez le récipient sur la grille du distributeur aussi loin que possible sans a

49-60764 15USING THE REFRIGERATOR: Système d’infusion Keurig K-Cup**Certains modèles seulement **Pour les États-Unis et leurs territoires23Deux fa

49-60764 7 Space-saving ice maker* ,FHPDNHUDQGELQDUHORFDWHGRQWKHGRRUFUHDWLQJPRUHXVDEOHVWRUDJHspace. Showcase LED lighting /('OLJK

16 49-60764*Certains modèles seulement **Pour les États-Unis et leurs territoiresGE WiFi ConnectGE WiFi Connect Enabled* (modèles PFE28P, PFD28, P

49-60764 17UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Cartouche RPWFE du filtreCartouche RPWFE du filtreCartouche filtrante à eauLa cartouche filtrante à eau est s

18 49-60764*Select Models OnlyRéorganisation des clayettesLes clayettes du réfrigérateur sont réglables.Pour les retirer :Retirez tous les aliments de

49-60764 19UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Stockage des produits frais*Certains modèles seulementBacs de la porte gaucheMODÈLES AVEC DISTRIBUTEUR – BAC

20 49-60764*Certains modèles seulementZone climatisée & du tiroir à température contrôléeCFruits VegetablesFCMEATDELIP

49-60764 21UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Zone climatisée & du tiroir à température contrôléeComment retirer le séparateur du tiroir et le remettre

22 49-60764*Certains modèles seulementPanier et tiroir du congélateur Panier.TiroirSeau à glaçons * (Offert avec les modèles sans distributeur seulem

49-60764 23UTILISATION DU CONGÉLATEUR: Machine à glaçons automatiqueType d’affichage (voir page 8)Numéro de modèle # Comment allumer ou éteindre la ma

24 49-60764Entretien et nettoyageNettoyage de l’extérieurPanneaux, poignées de porte et garniture en acier inoxydable.Vous pouvez nettoyer les portes

49-60764 25ENTRETIEN ET NETTOYAGE/ REMPLACEMENT DES AMPOULES*Certains modèles seulementDéménagementImmobilisez toutes les pièces amovibles, telles que

8 49-60764 Door ice bin*1. Open left fresh food door.2. Pull down latch to release bin door.8VLQJKDQGKROGOLIWLFHEXFNHWup and out to clear

26 49-60764OUTILLAGE DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOINAVANT DE COMMENCERLisez ces instructions entièrement et attentivement.AVERTISSEMENT Risque de basc

49-60764 27INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructions d’installationDIMENSIONSProfondeur du réfrigérateur sans les portes 29 3»8” PN24 3»8” PCHauteur ent

28 49-60764Instructions d’installationINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR• REMARQUE IMPORTANTE : La profondeur de ce ré

49-60764 29 RETRAIT DES POIGNÉES DE PORTE DU COMPARTIMENT DE CONGÉLATION La conception des poignées varie en fonction des modèles, mais l’installati

30 49-60764 REINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURInverser en sens inverse, étapes 4 à 1, pour réinstaller les portes du réfrigérateur. Suivez les

49-60764 31INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RETRAIT DE LA PORTE DU CONGÉLATEURTirez sur la porte du congélateur jusqu’à ce qu’elle soit complètement ouver

32 49-60764 RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEURRéinstallez le tiroir du congélateur en plaçant ses roulettes sur le dessus du rail monté sur le c

49-60764 33INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONIMPORTANT! Les 6 vis de montage (3 de chaque côté) ne sont PAS interchangeables avec les vis de la charnière cen

34 49-60764 MISE À NIVEAU DE LA PORTE DU CONGÉLATEURLocalisez la came de réglage de la hauteur dans la porte du congélateur. Desserrez les trois vis

49-60764 35INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MESURE DE L’OUVERTURE DISPONIBLE COMPARÉE A LA LARGEUR DU RÉFRIGÉRATEURMesurez W, la largeur de l’ouverture da

49-60764 9USING THE REFRIGERATOR: Controls7KHWHPSHUDWXUHFRQWUROVDUHSUHVHWLQWKHIDFWRU\DW)IRUWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWDQG)IRUWKH

36 49-60764AT-2 POSITIONNEMENT DU SYSTÈME ANTI-BASCULEMENT PAR FIXATION AU SOL (suite)Installation recommandée - BoisInstallation recommandée - Béto

49-60764 37INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON Une alimentation d’eau froide est requise pour

38 49-60764 OUVRIR L’ALIMENTATION EN EAU Ouvrez l’alimentation d’eau au niveau du robinet d’arrêt (alimentation en eau de la maison) et vérifiez qu’i

49-60764 39INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstructions d’installationINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)GJHH(sur certains modèles uniquement)Instruction

40 49-60764Instructions d’installationINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)Modèles PFD, PYD et GFDInstructions de montage d

49-60764 41Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon la longueur de tuyau dont vous avez besoin. Nous a

42 49-60764REMARQUE : Les seuls tuyaux en plastique autorisés par GE Appliances sont fournis avec la trousse SmartConnect™ Refrigerator Tubing. N’util

49-60764 43 Placez un écrou de compression et une bague (manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuy

44 49-60764Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes proposent plus de fonctions et

49-60764 45Problème Causes Possibles SolutionMessage d’installation incorrecte du filtre à eau ou fuite présente sur panneau de commande.Le filtre à