GE FCM11PHWW Uživatelský manuál

GEAppliances.com&KHVW³0DQXDO'HIURVW0RGHOV)&0)&0)&0Owner’s Manual & Installation InstructionsFood Freezers49-60702-1

Before you call for service…10Problem Possible Causes What To DoFoods defrosting Temperature control • Move the control to a temperature setting

11Freezer Warranty. Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation, delivery or maintenance. Failure of the

Notes.12

Mesures de sécurité Comment vous débarrasser convenablement de votre congélateur ...3 Cordons prolongateurs ...3 M

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.14Site Internet d’Électroménagers GEPour plus d’information sur le fonctionnement

15 www.electromenagersge.caVEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.CONSERVEZ CES DIRECTIVESMISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE A

Fonctionnement de votre congélateur. Mise en marche du congélateur1 Nettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d

Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement deux fois par année.Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laisse

Entretien et nettoyage du congélateur.Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La carrosserie du congélateur est rec

19Lorsque vous partez en vacancesPour assurer le bon fonctionnement de votre congélateur pendant vos vacances, assurez-vous que l’alimentation secteur

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.2*($SSOLDQFHV:HEVLWH)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQ\RXUIUHH]HU·VRSHUDWLRQYLVLWwww.GEAp

Préparatifs pour l’installation du congélateur.Veuillez lire toutes les directives attentivement.Emplacement du congélateurVotre congélateur doit être

Avant d’appeler un réparateur…&RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQWConsultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourre

Avant d’appeler un réparateur…22Problème Causes possibles CorrectifsFonctionnement bruyant Le plancher peut manquer • Placez des morceaux de 2 p

 Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l’appareil. Mauvaise installation, livraison ou entretien. Toute défectuosi

Imprimé à la Chine24Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d

Información de Seguridad Cómo Conectar la Electricidad ... 27 Disposición Adecuada ...26 Precauciones de Seguridad ... 26 Uso de Pro

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.26Sitio Web de Electrodomésticos de GEPara más información sobre el func

27Instrucciones de Instalación GEAppliances.comFORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO FREEZERLEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

Acerca del funcionamiento de su freezer. Como Iniciar el Freezer1 Limpie el interior del freezer con una solución suave de bicarbonato y agua (consult

En la mayoría de los climas, la descongelación será necesaria sólo dos veces por año.Para que su freezer funcione de forma más eficiente, no permita q

3Installation Instructions GEAppliances.comPROPER DISPOSAL OF YOUR OLD FREEZER5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//<.S

Preparación para la MudanzaDesconecte el cable de corriente del tomacorriente. Retire la comida, descongele y limpie el freezer.Asegure todos los ítem

31 GEAppliances.comPreparación para las VacacionesA fin de mantener el freezer en funcionamiento durante las vacaciones, asegúrese de que la corrient

Características de Funcionamiento Normal. Estas cosas son normales y no indican la necesidad de solicitar el servicio técnico:32 Parte externa del g

33 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.comProblema Causas Posibles Qué HacerLa temperatura del freezer está demasiado calienteSe dejó

34Garantía del Freezer. Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto. Instalación inadecuada, entrega o man

35Soporte al Cliente. Registre su Electrodoméstico En EE.UU.: : GEAppliances.comRegistre su electrodoméstico nuevo a través de Internet - ¡a su conve

36Consumer Support. Register Your Appliance In the U.S.: GEAppliances.com5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH Timely product regis

About the operation of your freezer. 6WDUWLQJWKH)UHH]HU Clean the inside of the freezer with a mild solution of baking soda and water (see &DUH

In most climates, defrosting will be necessary only about twice a year.7RKDYH\RXUIUHH]HURSHUDWHPRVWHIILFLHQWO\do not permit more than 1/2"

Care and cleaning of the freezer.Cleaning Your Freezer Outside. Protect the paint finish. The finish on the outside of the freezer is a high quality,

7 GEAppliances.comPreparing for VacationTo maintain freezer in operation during vacations, be sure your house power is not turned off. For sure prote

Preparing to install the freezer.Read these instructions completely and carefully.)UHH]HU/RFDWLRQYour freezer should be conveniently located for day-

9 Normal operating characteristics. GEAppliances.com7KHVHWKLQJVDUHQRUPDODQGGRQRWLQGLFDWHDQHHGIRUVHUYLFH A warm cabinet exterior as the r