Ge GTUP270GMWW Uživatelský manuál

GEAppHances.comSafety Instructions... 2-5Owner's ManualOperating InstructionsGTUP240Care and CleaningGUAP240of the Dryer...

About the Dryer control panel.I///V O /W / /W ^ reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read theAk. VV /niA /V/fVVJ. IMPORTANT

Care and Cleaning of the Dryer.GEAppliances.comThe Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and f

Loading and using the Dryer.Venting the DryerFor the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy an

Before you call for service^GEAppliances.com(DTroubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances

Before you call for service^Washer Operation Possible Causes What to doWasher won’t operateWasher is unplugged Make sure cord is plugged securely into

Before you call for service^GEAppliances.comWasher Performance Possible Causes What to doPillingResult of normal wear on poly-cotton blends and f^uzzy

Before you call for service^Dryer Problem Possible Causes What to doDryer doesn’t startDryer is unpluggedMake sure the dryer plug is pushed completely

Before you call for service^GEAppliances.comDryer Problem Possible Causes What to doClothes take too long to dryImproper sortingSeparate heavy items f

Notes.18

This Appliance Warranty,ryAll warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule servic

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the ris

Consumer Support.GE AppHonces Website In the U S. GEAppHances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website

electromenagersge.caInstructions de Sécurité... 2,5 Instructions d'utilisationEntretien et Nettoyagede la Sécheuse... 11Ent

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.Pour votre sécurité, les informations de ce manuel

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A^ANT L'UTILISATION. electromenagersge. c INSTALLATION APPROPRIÉE_____

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE APPAREIL________________

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A^ANT L'UTILISATION. electromenagersge. QUAND L'APPAREIL SE TROUV

Concernant le tableau de bord de la Laveuse,AdoucissantEtape 1Etape 2Ajouter adoucissant (au choix) Ajouter lajavel (au choix)et autres options de

electromenagersge. caADOUCISSANTVeuillez utiliser cette option quand un adoucissant est ajouté à la laveuse.Voyants lumineux du STATUT de l'appar

Concernant les options de lavage.Le diffuseur d'AdoucissantLe diffuseur d’adoucissant diffuse automatiquement l’adoucissant au moment adéquat pe

Chargement et utilisation de la laveuse.Toujours suivre les instructions d'utilisation du fabriquant pendant le lavage.electromenagersge.caTriage

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.GEApplances.comPROPER INSTALLATIONThis appliance must be properly installed and locate

Concernant le tableau des Commandes de la SécheuseA AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, ou deblessure, lisez

Entretien et Nettoyage de la Sécheuse.electromenagersge.caL'extérieur: Nettoyez ou dépoussiérer les résidus de lavage avec un linge humide. Le ta

Chargement et utilisation de la SécheuseVentilation de la SécheusePour pouvoir fournir la meilleure eficacité de séchage, la sécheuse doit être ventil

Avant d'appeler le Service Réparation^electromenagersge. caAstuces de réparation Economisez du temps et de l’argent! Révisez les tableaux sur les

Avant d'appeler le service réparation^Opération de la laveuseCauses Possibles Que faireLa laveuse ne veut pas fonctionner ou se mettre en marcheL

Avant d'appeler le Service Réparation^electromenagersge.caOpération de la Laveuse Causes Possible Que faireBoulochageRésultat d'habits norma

Avant d'appeler le Service Réparation^Problèmes de SécheuseCauses Possibles Que faireLa sécheuse ne démarré pasLa sécheuse n'est pas branché

Avant d'apeller le Service Réparation^electromenagersge. caProblèmes de SécheuseCausas Posibles Que faireLe linge met trop de temps à sécherTriag

Notes.18

La Garantie ApplianceToutes les réparations saus garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou now réparterus autorisés. Appelez le 800.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WHEN USING YOUR APPLIANCEUse this appliance only for its intended purpose os described

Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVouse avez une question ou vous aves besoin d'aide pour votre a

GEAppHances.comInstrucciones de Seguridad... .2-5Instrucciones de FuncionamientoCuidado y Limpiezade la Secadora...11Cuidado y L

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Para su seguridad, la información contenida en este manual debe ser obser

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.GEApplances.comINSTALACION ADECUADAEste electrodoméstico se deberá in

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.AL USAR SU ELECTRODOMESTICOUse esteelectrodoméstico sólo poro su propósit

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR,GEApplances.comCUANDO NO ESTE EN USOTome el cable de manera firme al desc

Sobre el panel de control de la LavadoraSuavizantePaso 2• Agregue suavizante para tela (opcional)• Agregue blanqueador (opcional)otros opciones de

GEApplances.comSUAVIZANTE PARA TELAConfigure esta opción al agregar suavizante para tela a la lavadora.Luces de ESTADOLas luces STATUS (Estado) muestr

Acerca de las funciones de la LavadoraEl Dispensador de Suavizante para Tela El dispensador de suavizante para tela libera automáticamente suavizante

Carga y uso de la lavadora .Siempre siga las instrucciones del fabricante que figuran en la etiqueta sobre el cuidado de las telas al realizar lavados

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.GEApplances.comWHEN NOT IN USEI Grasp the plug firmly when disconnecting this applianc

Acerca del panel de control de la SecadoraAADVERTENCIA!Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCI

Cuidado y Limpieza de la Secadora,GEAppliances.comEl Exterior: Limpie y sacuda cualquier derrame o compuesto del lavado con una telo húmedo. El panel

Carga y uso de la SecadoraVentilación de la SecadoraPara un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora seo ventilado de formo aprop

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^GEAppliances.com©Los Consejos para la Solución de Problemas le Permiten Ahorrar tiempo y dinero! Revise los cua

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^Funcionamiento de la LavadoraCausas Posibles Qué hacerLa lavadora no funcionaLa lavadoca está desenchufadaAsegú

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^GEAppliances.comFuncionamiento de ia iavadoraCausas Posibles Qué hacerFormación de boiitasResultado del desgast

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^Problema con la SecadoraCausas Posibles Qué hacerLa secadora no se iniciaLa secadora está desenchufadaAsegúrese

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^GEAppliances.comProblema con la SecadoraCausas Posibles Qué hacerOrden incorrectoSepare las prendas pesadas de

Notas.18

La Garantía de este ElectrodomésticoTodo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado

About the Washer control panel.FabricSoftenerStep 1Step 2Step 4Add fabric softener (optional) Add bleach (optional)Select load size and other wash

Atención al ClienteSitio Web de Electrodomésticos GE GEAppHances.comDesea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a t

GEApplances.comFABRIC SOFTENERSet this option when adding fabric softener to the washer.STATUS lightsThe STATUS lights show the stage the washer is in

About the Washer features.The Fabric Softener DispenserThe fabric softener d/spense/^automaticallyreleases liquid fabric softener at the proper time d

Loading and using the washer.Always follow fabric manufacturer's core label when laundering.GEAppliances.comSorting Wash LoadsSort by color (whit